柳门竹巷静生苔，节序俄惊物物催。
一雨拉将寒食过，百花让与牡丹开。
若为缱绻留春日，正可淋漓纵酒杯。
呼舞忽闻猿鹤喜，儿童忙报故人来。

wǎn chūn xǐ yǒu rén zhì
lǐu mén zhú xiàng jìng shēng tái，
jié xù é liáng wù wù cūi。
yī yǔ lā jiāng hán shí guò，
bǎi huā ràng yǔ mǔ dān kāi。
ruò wèi qiǎn quǎn líu chūn rì，
zhèng kě lín lí zòng jǐu bēi。
hū wǔ hū wén yuán hè xǐ，
ér tóng máng bào gù rén lái 。