竹外有梅，柳间有月。
况兼泉涧流声活。
便携雅嘴掩柴门，好把唐诗几句教稚孙。
灯影机声，茶香松韵。
商量明白开香酝。
夫君家塾说书回，好事多陈蔬果共传杯。

tà shā měi rén cūn jū lè
zhú wài yǒu méi，
lǐu jiān yǒu yuè。
kuàng jiān quán jiàn líu shēng huó。
biàn xié yǎ zǔi yǎn chái mén，
hǎo bǎ táng shī jī jù jiào zhì sūn。
dēng yǐng jī shēng，
chá xiāng sōng yùn。
shāng liàng míng bái kāi xiāng yùn。
fū jūn jiā shú shuō shū húi，
hǎo shì duō chén shū guǒ gòng chuán bēi。