拟赋閒居未得閒，今宵境外是何宽。
黄岗一朵梅梢月，已照茅茨半壁间。

huáng gǎng zá yǒng
nǐ fù xián jū wèi dé xián，
jīn xiāo jìng wài shì hé kuān。
huáng gǎng yī duǒ méi shāo yuè，
yǐ zhào máo cí bàn bì jiān。