落日山风吹，长松乱清影。
白云逗残雪，忽见前峰暝。
野鸟下寒竹，孤僧汲修绠。
聊欲遂幽寻，理策度西岭。

yáng shān
luò rì shān fēng chūi，
cháng sōng luàn qīng yǐng。
bái yún dòu cán xuě，
hū jiàn qián fēng míng。
yě niǎo xià hán zhú，
gū sēng jí xīu gěng。
liáo yù sùi yōu xún，
lǐ cè dù xī líng。