汾水汤汤绕旧居，白牛溪畔雁飞初。
早知道不关穷达，应悔金门轻上书。

wén zhōng zǐ jìu jū
fén shǔi tāng tāng rào jìu jū，
bái níu xī pàn yàn fēi chū。
zǎo zhī dào bù guān qióng dá，
yìng hǔi jīn mén qīng shàng shū。