河势冲冰水倒回，两山寒色逼人来。
乡园云树虽相望，客路心魂转更哀。
倦马争投盘豆驿，饥乌空噪赫连台。
劳生碌碌真何益，欲访卢敖练玉胎。

hé shàng wàng yǒng lè lì lì rán gǎn yǒng
hé shì chōng bīng shǔi dǎo húi，
liǎng shān hán sè bī rén lái。
xiāng yuán yún shù sūi xiāng wàng，
kè lù xīn hún zhuǎn gèng āi。
juàn mǎ zhēng tóu pán dòu yì，
jī wū kōng zào hè lián tái。
láo shēng lù lù zhēn hé yì，
yù fǎng lú áo liàn yù tāi。