避世依金马，浮沉豹尾中。
借车心自壮，割肉气何雄！
学岂干时富，财因取妇空。
堂堂责董偃，真有大臣风。

dōng fāng màn qiàn
bì shì yī jīn mǎ，
fú chén bào wěi zhōng。
jiè chē xīn zì zhuàng，
gē ròu qì hé xióng ！
xué qǐ gān shí fù，
cái yīn qǔ fù kōng。
táng táng zé dǒng yǎn，
zhēn yǒu dà chén fēng。