落红已拂雕阑近，入手枝低。
莫肯高飞。
费尽东风著力吹。
分明燕子衔来到，因甚差池。
坠在污泥，惹动游丝不自知。

chǒu nú ér lìng 　 　 luò hóng
luò hóng yǐ fú diāo lán jìn，
rù shǒu zhī dī。
mò kěn gāo fēi。
fèi jǐn dōng fēng zhù lì chūi。
fēn míng yàn zǐ xián lái dào，
yīn shén chà chí。
zhùi zài wū ní，
rě dòng yóu sī bù zì zhī。