霜竹凄清带雨喷，湿烟粘草近黄昏。
谁教吹暗千林绿，不道飞花正断魂。

yǔ zhōng wén dí
shuāng zhú qī qīng dài yǔ pēn，
shī yān nián cǎo jìn huáng hūn。
shúi jiào chūi àn qiān lín lv̀，
bù dào fēi huā zhèng duàn hún。