君不见，铜雀台，漳河水上高崔嵬。
台倾铜雀亦飞云，绕树乌鹊声何哀。
又不见，铜鸭炉，漳河水底埋泥污。
河清铜鸭忽飞出，含风迷迭芳纷敷。
琐琐升沈何足感，凭吊兴亡一俯仰。
横槊诗悲铁已销，临江酒冷波犹荡。
停车河畔草青青，渔梁打网鸳鸯惊。
孤鹜齐飞霞外见，夫渠摹写水中明。
魏王小印镌炉腹，浪战沙磨斑未駮。
玉凫几辈入西陵，铜雀何年起东阁。
绣褥横陈六尺床，睡依冰井夜生凉。
双掩翠衿衔笃耨，偶拖红袖惹都梁。
对酒当歌凫胫短，铜盘露冷华林苑。
一朝炉柄付他人，金凤银鹅各分散。
剩有龙涎换夕熏，邺宫余烬此中存。
伤心戏鸭人何处，回首分香火不温。
瓦砚隆隆磨未了，薰笼扶出金衣鸟。
奸雄遗臭物自芳，器惟求旧炉堪宝。
搜罗彝鼎共铺陈，爱古钟情迈等伦。
多少铜驼埋没尽，洛阳门外更何人。

zhāng hé tóng yā lú gē
jūn bù jiàn，
tóng què tái，
zhāng hé shǔi shàng gāo cūi wéi。
tái qīng tóng què yì fēi yún，
rào shù wū què shēng hé āi。
yòu bù jiàn，
tóng yā lú，
zhāng hé shǔi dǐ mái ní wū。
hé qīng tóng yā hū fēi chū，
hán fēng mí dié fāng fēn fū。
suǒ suǒ shēng shěn hé zú gǎn，
píng diào xīng wáng yī fǔ yǎng。
héng shuò shī bēi tiě yǐ xiāo，
lín jiāng jǐu lěng bō yóu dàng。
tíng chē hé pàn cǎo qīng qīng，
yú liáng dǎ wǎng yuān yāng liáng。
gū mù qí fēi xiá wài jiàn，
fū qú mó xiě shǔi zhōng míng。
wèi wáng xiǎo yìn juān lú fù，
làng zhàn shā mó bān wèi bó。
yù fú jī bèi rù xī líng，
tóng què hé nián qǐ dōng gé。
xìu rù héng chén lìu chǐ chuáng，
shùi yī bīng jǐng yè shēng liáng。
shuāng yǎn cùi jīn xián dǔ nòu，
ǒu tuō hóng xìu rě dū liáng。
dùi jǐu dāng gē fú jìng duǎn，
tóng pán lù lěng huá lín yuàn。
yī zhāo lú bǐng fù tā rén，
jīn fèng yín é gè fēn sàn。
shèng yǒu lóng xián huàn xī xūn，
yè gōng yú jìn cǐ zhōng cún。
shāng xīn xì yā rén hé chù，
húi shǒu fēn xiāng huǒ bù wēn。
wǎ yàn lóng lóng mó wèi le，
xūn lóng fú chū jīn yī niǎo。
jiān xióng yí chòu wù zì fāng，
qì wéi qíu jìu lú kān bǎo。
sōu luō yí dǐng gòng pū chén，
ài gǔ zhōng qíng mài děng lún。
duō shǎo tóng tuó mái méi jǐn，
luò yáng mén wài gèng hé rén。