鸾凤窜荆棘，豺狼当路衢。
干戈余涕泪，霜雪此头颅。
把酒不成醉，请缨谁与俱。
劳生负兵壑，我亦许驰驱。

tí zhāng shì shān jū qí èr
luán fèng cuàn jīng jí，
chái láng dāng lù qú。
gān gē yú tì lèi，
shuāng xuě cǐ tóu lú。
bǎ jǐu bù chéng zùi，
qǐng yīng shúi yǔ jù。
láo shēng fù bīng hè，
wǒ yì xǔ chí qū。