君问台湾路，沧溟地欲浮。
十更约千里，八宇只孤舟。
旁瞷金门岛，横冲黑水沟。
相传旧疆域，隋号小琉球。

dù tái wān qí yī
jūn wèn tái wān lù，
cāng míng dì yù fú。
shí gèng yuē qiān lǐ，
bā yǔ zhǐ gū zhōu。
páng xián jīn mén dǎo，
héng chōng hēi shǔi gōu。
xiāng chuán jìu jiāng yù，
súi hào xiǎo líu qíu。