梅鋗战迹已寒灰，翠壁千寻凿险开。
蛛网不蒙金鉴录，马嵬争见玉环来。
少牢遣祭恩徒重，秋燕缄诗事可哀。
荐士谁知心更苦，荔支晚出是奇才。

guò méi líng yè zhāng wén xiàn gōng cí
méi xuān zhàn jī yǐ hán hūi，
cùi bì qiān xún záo xiǎn kāi。
zhū wǎng bù méng jīn jiàn lù，
mǎ wéi zhēng jiàn yù huán lái。
shǎo láo qiǎn jì ēn tú zhòng，
qīu yàn jiān shī shì kě āi。
jiàn shì shúi zhī xīn gèng kǔ，
lì zhī wǎn chū shì qí cái。