灯张酌春酒，酒尽情益加。
岁暮百事集，在益不在他。
昨日冰霜中，风揭益上车。
我以隔岁别，重来望云霞。
脩竹散繁阴，猗兰茁新芽。
各保岁寒意，嗟嗟良可嘉。
登高斥卑陋，饮清涤污邪。
箴言复深夜，中心永无遐。

zhòng guò dōng shān fēn yùn dé jiā zì
dēng zhāng zhuó chūn jǐu，
jǐu jǐn qíng yì jiā。
sùi mù bǎi shì jí，
zài yì bù zài tā。
zuó rì bīng shuāng zhōng，
fēng jiē yì shàng chē。
wǒ yǐ gé sùi bié，
zhòng lái wàng yún xiá。
xīu zhú sàn fán yīn，
yī lán zhuó xīn yá。
gè bǎo sùi hán yì，
jiē jiē liáng kě jiā。
dēng gāo chì bēi lòu，
yǐn qīng dí wū xié。
zhēn yán fù shēn yè，
zhōng xīn yǒng wú xiá。