浮萍为妾身，池水为妾夫。
水深萍乃荣，水乾萍乃枯。
夫婿共乡井，妾心长自慰。
夫身远行役，妾颜为憔悴。
憔悴何足惜，终胜生别离。
谁知竟死别，妾身何所依。
酒未湿殡土，殡土无寸草。
屯吏籍姓名，屯长催上道。
邻妇拭我泪，儿女牵我裳。
行行问何之，未知适何乡。
死者呼不闻，生者叹薄命。
卖我嫁时钗，破我嫁时镜。
破镜何所似，正似初弦月。
月弦有圆时，破镜难再合。
夫婿如有知，魂魄随我行。
大石沈水底，可鉴妾中情。

guǎ fù cí
fú píng wèi qiè shēn，
chí shǔi wèi qiè fū。
shǔi shēn píng nǎi róng，
shǔi gān píng nǎi kū。
fū xù gòng xiāng jǐng，
qiè xīn cháng zì wèi。
fū shēn yuǎn xíng yì，
qiè yán wèi qiáo cùi。
qiáo cùi hé zú xī，
zhōng shèng shēng bié lí。
shúi zhī jìng sǐ bié，
qiè shēn hé suǒ yī。
jǐu wèi shī bìn tǔ，
bìn tǔ wú cùn cǎo。
tún lì jí xìng míng，
tún cháng cūi shàng dào。
lín fù shì wǒ lèi，
ér nv̌ qiān wǒ cháng。
xíng xíng wèn hé zhī，
wèi zhī shì hé xiāng。
sǐ zhě hū bù wén，
shēng zhě tàn bó mìng。
mài wǒ jià shí chāi，
pò wǒ jià shí jìng。
pò jìng hé suǒ sì，
zhèng sì chū xián yuè。
yuè xián yǒu yuán shí，
pò jìng nán zài hé。
fū xù rú yǒu zhī，
hún pò súi wǒ xíng。
dà shí shěn shǔi dǐ，
kě jiàn qiè zhōng qíng。