云收雾落天围净，乞与游人眼界宽。
独恨不当新雪霁，月明来此倚阑干。

tí liáng wáng sì qīng biàn dà shī fáng
yún shōu wù luò tiān wéi jìng，
qǐ yǔ yóu rén yǎn jiè kuān。
dú hèn bù dāng xīn xuě jì，
yuè míng lái cǐ yǐ lán gān 。