忆昔观灯夜，维舟天汉湾。
千官环凤辇，万炬转鳌山。
异县方营窟，佳辰独掩关。
悲凉追往事，华发坐来斑。

shān zhōng yuán xī
yì xī guān dēng yè，
wéi zhōu tiān hàn wān。
qiān guān huán fèng niǎn，
wàn jù zhuǎn áo shān。
yì xiàn fāng yíng kū，
jiā chén dú yǎn guān。
bēi liáng zhūi wǎng shì，
huá fā zuò lái bān 。