中丞好古摅幽情，示我宝砚光晶莹。
紫衣我身腰横白，云是景炎故物玉带生。
曾游铁门翻白雪，阳陪皋羽号冬青。
其先文山早结契，挥洒神笔凌霄峥。
铭锡贯珠四十四，至今的烁光日星。
棐几摩挲追往事，感慨郁律何能平。
或云信国当年初射策，生也即随顾盼趋承明。
万言一扫尽龟鉴，铁肝石胆生风棱。
转瞬烟尘昏澒洞，生同颠隮哀零丁。
丹心磨砺句不灭，《正气》磅礴歌吞声。
天崩地塌壮士死，但闻西台击竹声悲鸣。
可怜宋社沦海水，片石乃有神灵凭。
鼎迁者三载五百，贞质不毁堪嗟矜。
英英紫玉晕痕透，有如白虹贯日昭精诚。
仰止孔石陋桑铁，笛管之族非其朋。
焦琴况出自奸相，苏粪那混申椒馨。
彼哉客寮并数七，嘈杂非偶徒虚名。
岂如我公位置肃，左图右史笺遗经。
濡翰端可斡玄化，作歌雅欲亲典型。
公歌突过玉笥作，为生写真垂千龄。

yù dài shēng gē fèng hé màn táng xiān shēng
zhōng chéng hǎo gǔ shū yōu qíng，
shì wǒ bǎo yàn guāng jīng yíng。
zǐ yī wǒ shēn yāo héng bái，
yún shì jǐng yán gù wù yù dài shēng。
céng yóu tiě mén fān bái xuě，
yáng péi gāo yǔ hào dōng qīng。
qí xiān wén shān zǎo jié qì，
hūi sǎ shén bǐ líng xiāo zhēng。
míng xí guàn zhū sì shí sì，
zhì jīn de shuò guāng rì xīng。
fěi jī mó suō zhūi wǎng shì，
gǎn kǎi yù lv̀ hé néng píng。
huò yún xìn guó dāng nián chū shè cè，
shēng yě jí súi gù pàn qū chéng míng。
wàn yán yī sǎo jǐn gūi jiàn，
tiě gān shí dǎn shēng fēng léng。
zhuǎn shùn yān chén hūn hòng dòng，
shēng tóng diān jī āi líng dīng。
dān xīn mó lì jù bù miè，
《 zhèng qì 》 bàng bó gē tūn shēng。
tiān bēng dì tā zhuàng shì sǐ，
dàn wén xī tái jí zhú shēng bēi míng。
kě lián sòng shè lún hǎi shǔi，
piàn shí nǎi yǒu shén líng píng。
dǐng qiān zhě sān zài wǔ bǎi，
zhēn zhí bù hǔi kān jiē jīn。
yīng yīng zǐ yù yūn hén tòu，
yǒu rú bái hóng guàn rì zhāo jīng chéng。
yǎng zhǐ kǒng shí lòu sāng tiě，
dí guǎn zhī zú fēi qí péng。
jiāo qín kuàng chū zì jiān xiāng，
sū fèn nà hùn shēn jiāo xīn。
bǐ zāi kè liáo bìng shù qī，
cáo zá fēi ǒu tú xū míng。
qǐ rú wǒ gōng wèi zhì sù，
zuǒ tú yòu shǐ jiān yí jīng。
rú hàn duān kě wò xuán huà，
zuò gē yǎ yù qīn diǎn xíng。
gōng gē tū guò yù sì zuò，
wèi shēng xiě zhēn chúi qiān líng。