昔闻匡庐名，今睹雄秀姿。
我舟薄其趾，阴雨深蔽之。
平生洁清念，谅受庐君知。
宁辞三日淹，未恨一见迟。
邂逅得佳士，欣然即追随。
时云散诸峰，攒青逗参差。
五色太古色，相对心融怡。
披衿寻鹿迹，抉洞徵贤祠。
风雩杳馀韵，书台抗层基。
前瞻辨五乳，仰顾指狻猊。
却招白鹤仙，下瞰神龙陂。
飞桥度三峡，舣棹凌深危。
喷涛电雪眩，转石雷霆驰。
薄暮不可留，淅淅山风悲。
明发开先游，寒溪涉清漪。
入门双剑色，夹道万虬枝。
飞虹泻青嶂，漱玉下深池。
竹亭夐幽阒，四壁多残碑。
出林送落日，踏月仍遨嬉。
移舟星子湾，回首烟雾时。
归来记所历，一一天下奇。
兹山信绵邃，览胜犹多遗。
简书属有程，逼仄嗟绊羁。
悠悠此时路，依依后来期。
巢栖云松间，瓢饮涧水湄。
昔贤有高躅，安用微官为。

lú shān jì yóu zèng huáng bó yōng
xī wén kuāng lú míng，
jīn dǔ xióng xìu zī。
wǒ zhōu bó qí zhǐ，
yīn yǔ shēn bì zhī。
píng shēng jié qīng niàn，
liàng shòu lú jūn zhī。
níng cí sān rì yān，
wèi hèn yī jiàn chí。
xiè hòu dé jiā shì，
xīn rán jí zhūi súi。
shí yún sàn zhū fēng，
zǎn qīng dòu cān chà。
wǔ sè tài gǔ sè，
xiāng dùi xīn róng yí。
pī jīn xún lù jī，
jué dòng zhēng xián cí。
fēng yú yǎo yú yùn，
shū tái kàng céng jī。
qián zhān biàn wǔ rǔ，
yǎng gù zhǐ suān ní。
què zhāo bái hè xiān，
xià kàn shén lóng bēi。
fēi qiáo dù sān xiá，
yǐ zhuō líng shēn wēi。
pēn tāo diàn xuě xuàn，
zhuǎn shí léi tíng chí。
bó mù bù kě líu，
xī xī shān fēng bēi。
míng fā kāi xiān yóu，
hán xī shè qīng yī。
rù mén shuāng jiàn sè，
jiā dào wàn qíu zhī。
fēi hóng xiè qīng zhàng，
shù yù xià shēn chí。
zhú tíng xiòng yōu qù，
sì bì duō cán bēi。
chū lín sòng luò rì，
tà yuè réng áo xī。
yí zhōu xīng zǐ wān，
húi shǒu yān wù shí。
gūi lái jì suǒ lì，
yī yī tiān xià qí。
zī shān xìn mián sùi，
lǎn shèng yóu duō yí。
jiǎn shū shǔ yǒu chéng，
bī zè jiē bàn jī。
yōu yōu cǐ shí lù，
yī yī hòu lái qī。
cháo qī yún sōng jiān，
piáo yǐn jiàn shǔi méi。
xī xián yǒu gāo zhú，
ān yòng wēi guān wèi。