独坐萧斋自掩扉，杯残仆倦怅依依。
一帘疏雨青镫暗，万里秋风白雁飞。
庾亮楼头今夜好，张骞槎上几人归。
栖迟视见添斑鬓，何日沧江觅旧矶。

zhōng qīu yè dú zhuó
dú zuò xiāo zhāi zì yǎn fēi，
bēi cán pū juàn chàng yī yī。
yī lián shū yǔ qīng dēng àn，
wàn lǐ qīu fēng bái yàn fēi。
yǔ liàng lóu tóu jīn yè hǎo，
zhāng qiān chá shàng jī rén gūi。
qī chí shì jiàn tiān bān bìn，
hé rì cāng jiāng mì jìu jī。