无聊倦倚栏杆曲，疏雨夕阳斜。
凄凉渐近，清明时候，又试新茶。
几竿修竹，几椽茅屋，一树闲花。
花应笑我，年年愁病，辜负韶华。

qīng shān shī gǎn huái
wú liáo juàn yǐ lán gān qū，
shū yǔ xī yáng xié。
qī liáng jiàn jìn，
qīng míng shí hòu，
yòu shì xīn chá。
jī gān xīu zhú，
jī chuán máo wū，
yī shù xián huā。
huā yìng xiào wǒ，
nián nián chóu bìng，
gū fù sháo huá。