杨柳垂青，梨花晾白，来风乍暖轻寒。
蓬窗悄倚，聊自破愁眠。
遥见晴峰送翠，斜阳外、几点炊烟。
问多少，平桥古道，风舞落榆钱。
轻帆刚一转，黄莺细语，对我堪怜。
更归鸿一一，睇燕翩翩。
书就锦函芳讯，凭伊去、好保平安。
挥毫处，云闲天淡，红日已西残。

mǎn tíng fāng zhōu xíng jí jǐng
yáng lǐu chúi qīng，
lí huā liàng bái，
lái fēng zhà nuǎn qīng hán。
péng chuāng qiǎo yǐ，
liáo zì pò chóu mián。
yáo jiàn qíng fēng sòng cùi，
xié yáng wài 、 jī diǎn chūi yān。
wèn duō shǎo，
píng qiáo gǔ dào，
fēng wǔ luò yú qián。
qīng fān gāng yī zhuǎn，
huáng yīng xì yǔ，
dùi wǒ kān lián。
gèng gūi hóng yī yī，
dì yàn piān piān。
shū jìu jǐn hán fāng xùn，
píng yī qù 、 hǎo bǎo píng ān。
hūi háo chù，
yún xián tiān dàn，
hóng rì yǐ xī cán。