羁旅正萧条。
除夕无聊。
严寒凛冽朔风飘。
赖有朋簪兰契重，雅意相邀。
萱老痛椿凋。
泪似江潮。
历来冬尽又春朝。
尚做寄人篱下客，百感难消。

làng táo shā gǔi mǎo dōng，yù jū lǐ níng xiān zǐ chù，shí zhí chú xī，gǎn fù
jī lv̌ zhèng xiāo tiáo。
chú xī wú liáo。
yán hán lǐn liè shuò fēng piāo。
lài yǒu péng zān lán qì zhòng，
yǎ yì xiāng yāo。
xuān lǎo tòng chūn diāo。
lèi sì jiāng cháo。
lì lái dōng jǐn yòu chūn zhāo。
shàng zuò jì rén lí xià kè，
bǎi gǎn nán xiāo。