晴丝乍绾日初长。
竹影幽窗。
绿阴叶底黄鹂语，隔帘栊、风递馀香。
轻暖待裁纨扇，嫩寒犹透银床。
一春诗事去茫茫。
有甚思量。
近来学得参禅味，尽花开、花谢何妨。
欲把韶光留住，良辰美景华堂。

fēng rù sōng chū xià ǒu gǎn
qíng sī zhà wǎn rì chū cháng。
zhú yǐng yōu chuāng。
lv̀ yīn yè dǐ huáng lí yǔ，
gé lián lóng 、 fēng dì yú xiāng。
qīng nuǎn dài cái wán shàn，
nèn hán yóu tòu yín chuáng。
yī chūn shī shì qù máng máng。
yǒu shén sī liàng。
jìn lái xué dé cān shàn wèi，
jǐn huā kāi 、 huā xiè hé fáng。
yù bǎ sháo guāng líu zhù，
liáng chén měi jǐng huá táng。