关山隔。
鱼沉雁断音书绝。
音书绝。
金钱遥卜，寸心如结。
小窗阑入纤纤月。
孤灯乍炯香烟歇。
香烟歇。
迢迢更漏，诉人离别。

yì qín é yè yuè jì huái xiāng jūn sì sǎo
guān shān gé。
yú chén yàn duàn yīn shū jué。
yīn shū jué。
jīn qián yáo bǔ，
cùn xīn rú jié。
xiǎo chuāng lán rù xiān xiān yuè。
gū dēng zhà jiǒng xiāng yān xiē。
xiāng yān xiē。
tiáo tiáo gèng lòu，
sù rén lí bié。