云鬓蓬松钗欲坠。
日过纱窗，犹自怏怏睡。
一线情思常似醉，身慵半拥红鸳被。
脸际销红眉锁翠。
无语沉吟，总似多情泪。
一缕尖风侵绣袂，镜儿偏晓人憔悴。

dié liàn huā gūi bìng
yún bìn péng sōng chāi yù zhùi。
rì guò shā chuāng，
yóu zì yàng yàng shùi。
yī xiàn qíng sī cháng sì zùi，
shēn yōng bàn yǒng hóng yuān bèi。
liǎn jì xiāo hóng méi suǒ cùi。
wú yǔ chén yín，
zǒng sì duō qíng lèi。
yī lv̌ jiān fēng qīn xìu mèi，
jìng ér piān xiǎo rén qiáo cùi。