冰露云浓，飞花四起。
飘来万点空庭里。
堆飘玉树自玲珑，啼鸟怎样枝头奇。
绣幕轻垂，朱扉悄闭。
围炉遥念人天际。
严寒先向客边生。
叮咛莫洒征人骑。

tà shā xíng jǐ chǒu dōng，yǒng lè shǔ dùi xuě
bīng lù yún nóng，
fēi huā sì qǐ。
piāo lái wàn diǎn kōng tíng lǐ。
dūi piāo yù shù zì líng lóng，
tí niǎo zěn yáng zhī tóu qí。
xìu mù qīng chúi，
zhū fēi qiǎo bì。
wéi lú yáo niàn rén tiān jì。
yán hán xiān xiàng kè biān shēng。
dīng níng mò sǎ zhēng rén qí。