小阁独挑灯。
闲愁无数生。
怯严寒、倚倦云屏。
一夜朔风惊旅梦，晨起望、粉妆成。
碎玉遍山横。
琼瑶布满庭。
念崎岖、客路江程。
料得梅花将报信，清态度、费诗评。

táng duō lìng jiǎ chén dōng，wǔ lín lv̌ guǎn dùi xuě
xiǎo gé dú tiāo dēng。
xián chóu wú shù shēng。
qiè yán hán 、 yǐ juàn yún píng。
yī yè shuò fēng liáng lv̌ mèng，
chén qǐ wàng 、 fěn zhuāng chéng。
sùi yù biàn shān héng。
qióng yáo bù mǎn tíng。
niàn qí qū 、 kè lù jiāng chéng。
liào dé méi huā jiāng bào xìn，
qīng tài dù 、 fèi shī píng。