两峰不出云，十里春阴谱。
水上快凫鸥，帘前怨鹦鹉。
花寒不放香，月瘦未见补。
莫谓近山晴，远烟还是雨。

jí bù xì yuán
liǎng fēng bù chū yún，
shí lǐ chūn yīn pǔ。
shǔi shàng kuài fú ōu，
lián qián yuàn yīng wǔ。
huā hán bù fàng xiāng，
yuè shòu wèi jiàn bǔ。
mò wèi jìn shān qíng，
yuǎn yān huán shì yǔ。