鹤鸥闲共人游乐。
乐游人共闲鸥鹤。
松落露高峰。
峰高露落松。
隔溪烟水白。
白水烟溪隔。
非是远忘机。
机忘远是非。

pú sà mán húi wén，xián yǒng
hè ōu xián gòng rén yóu lè。
lè yóu rén gòng xián ōu hè。
sōng luò lù gāo fēng。
fēng gāo lù luò sōng。
gé xī yān shǔi bái。
bái shǔi yān xī gé。
fēi shì yuǎn wàng jī。
jī wàng yuǎn shì fēi。