世间安得此怪事，吾友飘零今尚尔。
何生射策不见收，三年三年复如此。
詹生兄弟皆可怜，与我同声复同里。
得钱沽酒即相呼，自谓论交保终始。
我从前岁忽庐居，詹生伯子亦失恃。
两两天祻生北堂，一日风波各失所。
哀鸣毁顿不堪数，每一相见泪如雨。
季子从来拔俗姿，双目烱烱如电紫。
安知贤者还数奇，卧病萧然渺其视。
十年著书不成名，失明空复谭簠簋。
虽然梓里如抟沙，三年不一相经过。
穷愁之苦有如此，相逢不饮将如何。
人生穷通会有数，吾辈焉得长咨嗟。

jǐ yǒu qīu mù zhān bó rùn hé xiāng wǔ zhān jì jīng sān zǐ guò fǎng
shì jiān ān dé cǐ guài shì，
wú yǒu piāo líng jīn shàng ěr。
hé shēng shè cè bù jiàn shōu，
sān nián sān nián fù rú cǐ。
zhān shēng xiōng dì jiē kě lián，
yǔ wǒ tóng shēng fù tóng lǐ。
dé qián gū jǐu jí xiāng hū，
zì wèi lùn jiāo bǎo zhōng shǐ。
wǒ cóng qián sùi hū lú jū，
zhān shēng bó zǐ yì shī shì。
liǎng liǎng tiān gù shēng běi táng，
yī rì fēng bō gè shī suǒ。
āi míng hǔi dùn bù kān shù，
měi yī xiāng jiàn lèi rú yǔ。
jì zǐ cóng lái bá sú zī，
shuāng mù jiǒng jiǒng rú diàn zǐ。
ān zhī xián zhě huán shù qí，
wò bìng xiāo rán miǎo qí shì。
shí nián zhù shū bù chéng míng，
shī míng kōng fù tán fǔ gǔi。
sūi rán zǐ lǐ rú tuán shā，
sān nián bù yī xiāng jīng guò。
qióng chóu zhī kǔ yǒu rú cǐ，
xiāng féng bù yǐn jiāng rú hé。
rén shēng qióng tōng hùi yǒu shù，
wú bèi yān dé cháng zī jiē。