暖泉宫里告虔回，略避红尘小宴开。
落絮避随流水去， 啼莺还傍夕阳来。
草能缘岸侵罗荐，花不容枝蘸玉杯。
莫讶诸生中独醉，感恩伤别正难裁。

chǎn shǔi xí shàng xiàn zuò zhǔ shì láng
nuǎn quán gōng lǐ gào qián húi，
lvè bì hóng chén xiǎo yàn kāi。
luò xù bì súi líu shǔi qù，
tí yīng huán bàng xī yáng lái。
cǎo néng yuán àn qīn luō jiàn，
huā bù róng zhī zhàn yù bēi。
mò yà zhū shēng zhōng dú zùi，
gǎn ēn shāng bié zhèng nán cái。