清切蓬莱隔上方，汉阳云树总苍茫。
不辞簪笔趋薇省，何处题诗寄草堂。
远道思亲愁似海，世臣忧国鬓如霜。
北来我亦无家别，先垄松楸足断肠。

dá yè rùn chén tóng nián
qīng qiē péng lái gé shàng fāng，
hàn yáng yún shù zǒng cāng máng。
bù cí zān bǐ qū wéi shěng，
hé chù tí shī jì cǎo táng。
yuǎn dào sī qīn chóu sì hǎi，
shì chén yōu guó bìn rú shuāng。
běi lái wǒ yì wú jiā bié，
xiān lǒng sōng qīu zú duàn cháng。