竹翠苔花绕槛浓，此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派， 山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。

tí xī lín sì shǔi gé
zhú cùi tái huā rào jiàn nóng，
cǐ tíng yōu zhì jù céng féng。
shǔi fēn lín xià qīng líng pài，
shān zhì yún jiān qiào jùn fēng。
guài shí yè guāng hán shè zhú，
lǎo shān qīu yùn lěng hé zhōng。
bù zhī lái wǎng líu tí kè，
shúi yuē zhòng xún lián shè zōng。