山楼帘卷黄鹂雨，江店樽开白雁天。
不向春风佳日醉，直教孤负此华年。

zèng gù zǐ yú
shān lóu lián juàn huáng lí yǔ，
jiāng diàn zūn kāi bái yàn tiān。
bù xiàng chūn fēng jiā rì zùi，
zhí jiào gū fù cǐ huá nián。