闲凭栏干立，诗牵望眼迷。
水穿城内外，楼接市东西。
江阔云常湿，天宽山尽低。
燕莺春寂寂，只有雨鸠啼。

fù zhōu dōng lóu
xián píng lán gān lì，
shī qiān wàng yǎn mí。
shǔi chuān chéng nèi wài，
lóu jiē shì dōng xī。
jiāng kuò yún cháng shī，
tiān kuān shān jǐn dī。
yàn yīng chūn jì jì，
zhǐ yǒu yǔ jīu tí 。