学士南迁极海滨，曾于此地数投缗。
等闲不遣风流尽，片石犹存鸟篆新。

dōng pō diào jī
xué shì nán qiān jí hǎi bīn，
céng yú cǐ dì shù tóu mín。
děng xián bù qiǎn fēng líu jǐn，
piàn shí yóu cún niǎo zhuàn xīn。