芦沟桥上行尘起，芦沟桥下惟流水。
明朝相送至芦沟，吐子且留吾去矣。
昔年意气来上京，赤手欲攫公与卿。
已经三载辄连败，自顾一生何所成。
匡时宇宙要有人，山林骨相原吾真。
田歌社酒自为乐，涧草岩花未是贫。
洞庭眼前烟水足，愿买南津湖一曲。
结茅作屋具船游，有鱼可羹书可读。
二子努力干圣朝，岂宜从我分渔樵。
临歧莫作可怜状，看我新诗似解嘲。

jiǎ chén dū xià líu bié chūn tán bó qiáo liǎng dì
lú gōu qiáo shàng xíng chén qǐ，
lú gōu qiáo xià wéi líu shǔi。
míng zhāo xiāng sòng zhì lú gōu，
tǔ zǐ qiě líu wú qù yǐ。
xī nián yì qì lái shàng jīng，
chì shǒu yù jué gōng yǔ qīng。
yǐ jīng sān zài zhé lián bài，
zì gù yī shēng hé suǒ chéng。
kuāng shí yǔ zhòu yào yǒu rén，
shān lín gǔ xiāng yuán wú zhēn。
tián gē shè jǐu zì wèi lè，
jiàn cǎo yán huā wèi shì pín。
dòng tíng yǎn qián yān shǔi zú，
yuàn mǎi nán jīn hú yī qū。
jié máo zuò wū jù chuán yóu，
yǒu yú kě gēng shū kě dú。
èr zǐ nǔ lì gān shèng zhāo，
qǐ yí cóng wǒ fēn yú qiáo。
lín qí mò zuò kě lián zhuàng，
kàn wǒ xīn shī sì jiě cháo。