纪南休叹霸图空，往迹人犹识渚宫。
游猎近驰云梦泽，观兵遥践陆浑戎。
细腰贮宠矜秦女，长鬣延宾傲鲁公。
末代孤臣赋哀怨，犹然大国有雄风。

jiāng líng huái gǔ qí yī
jì nán xīu tàn bà tú kōng，
wǎng jī rén yóu shì zhǔ gōng。
yóu liè jìn chí yún mèng zé，
guān bīng yáo jiàn lù hún róng。
xì yāo zhǔ chǒng jīn qín nv̌，
cháng liè yán bīn ào lǔ gōng。
mò dài gū chén fù āi yuàn，
yóu rán dà guó yǒu xióng fēng。