相逢说牢落，况乃值清秋。
满地已黄叶，他乡应白头。
酒边愁较缓，身外老堪休。
为赠青天月，须君尽日留。

zhōng qīu rì zhào wén dù guò xiǎo yǐn
xiāng féng shuō láo luò，
kuàng nǎi zhí qīng qīu。
mǎn dì yǐ huáng yè，
tā xiāng yìng bái tóu。
jǐu biān chóu jiào huǎn，
shēn wài lǎo kān xīu。
wèi zèng qīng tiān yuè，
xū jūn jǐn rì líu 。