读书无源委，有如断港流。
濡润涔蹄间，不能溉田畴。
骄阳涸原泽，□有点滴不？
苟能探其要，河汉当清秋。
倒注屈千里，中有万斛舟。
六籍开其源，群史决其沟。
精华吸百氏，下逮骚人俦。
元元复本本，千载穷冥搜。
以此负文雄，气盛言毕浮。
奈何未学徒，颠倒不自尤。
童丱发未燥，猥以词赋投。
讹音复舛韵，鷇壳声啾啾。
小年资弄舌，学语成咿嚘。
问以经史事，茫然张两眸。
俗学吁可嗟，举世多谬悠。
古人通亡书，三箧探诸喉。
吾歌为此诗，非敢相嘲咻。
持告尔小子，庶以鉴前修。

dú shū yī zhāng shì zhū tóng zǐ
dú shū wú yuán wěi，
yǒu rú duàn gǎng líu。
rú rùn cén tí jiān，
bù néng gài tián chóu。
jiāo yáng hé yuán zé，
□ yǒu diǎn dī bù ？
gǒu néng tàn qí yào，
hé hàn dāng qīng qīu。
dǎo zhù qū qiān lǐ，
zhōng yǒu wàn hú zhōu。
lìu jí kāi qí yuán，
qún shǐ jué qí gōu。
jīng huá xī bǎi shì，
xià dài sāo rén chóu。
yuán yuán fù běn běn，
qiān zài qióng míng sōu。
yǐ cǐ fù wén xióng，
qì shèng yán bì fú。
nài hé wèi xué tú，
diān dǎo bù zì yóu。
tóng guàn fā wèi zào，
wěi yǐ cí fù tóu。
é yīn fù chuǎn yùn，
kòu ké shēng jīu jīu。
xiǎo nián zī nòng shé，
xué yǔ chéng yī yōu。
wèn yǐ jīng shǐ shì，
máng rán zhāng liǎng móu。
sú xué xū kě jiē，
jǔ shì duō mìu yōu。
gǔ rén tōng wáng shū，
sān qiè tàn zhū hóu。
wú gē wèi cǐ shī，
fēi gǎn xiāng cháo xīu。
chí gào ěr xiǎo zǐ，
shù yǐ jiàn qián xīu。