使君万里归来后，转瞬河梁又别离。
双屐踏残关塞路，一囊收尽古今诗。
沧江明月清尘抱，浊世牢愁托楚辞。
两鬓星星人共老，豪情犹似少年时。

sòng fāng wèi é biǎo dì zhòng yóu jīn mén
shǐ jūn wàn lǐ gūi lái hòu，
zhuǎn shùn hé liáng yòu bié lí。
shuāng jī tà cán guān sāi lù，
yī náng shōu jǐn gǔ jīn shī。
cāng jiāng míng yuè qīng chén bào，
zhuó shì láo chóu tuō chǔ cí。
liǎng bìn xīng xīng rén gòng lǎo，
háo qíng yóu sì shǎo nián shí。