千家镫火映红妆，九市笙歌沸月黄。
散尽斗金人未醉，拨残银蜡夜偏长。
帘深岂信朝迎旭，烟暖由来晓不霜。
从古骚人潦倒地，独惭顾况更清狂。

hán guān yè bù
qiān jiā dēng huǒ yìng hóng zhuāng，
jǐu shì shēng gē fèi yuè huáng。
sàn jǐn dǒu jīn rén wèi zùi，
bō cán yín là yè piān cháng。
lián shēn qǐ xìn zhāo yíng xù，
yān nuǎn yóu lái xiǎo bù shuāng。
cóng gǔ sāo rén lǎo dǎo dì，
dú cán gù kuàng gèng qīng kuáng。