东都何惨澹，南土剧萧骚。
往往隳战斗，于焉出英髦。
为君竟如寄，立国已不高。
家供敌人赂，岁奉使客艘。
乾坤忽掀簸，城郭皆动摇。
狡兔手可撄，长蛇心更饕。
精荧金锁甲，翕赩橘红袍。
厉矛终抉腕，投鞭遽填壕。
云何大兵压，尚谓和议牢。
白波横天险，清野捲地毛。
将营皂林斫，军舰采石鏖。
大星遽崩殒，沧海争遁逃。
向非斯人在，久矣凄烟蒿。
龙虎空野竞，狐狸遂寒嘷。
信史犹未著，奇功果谁褒。
因之怀旧迹，一吊楚江皋。

zào jiǎo lín guān líu qí zhàn chù
dōng dū hé cǎn dàn，
nán tǔ jù xiāo sāo。
wǎng wǎng hūi zhàn dǒu，
yú yān chū yīng máo。
wèi jūn jìng rú jì，
lì guó yǐ bù gāo。
jiā gōng dí rén lù，
sùi fèng shǐ kè sāo。
gān kūn hū xiān bò，
chéng guō jiē dòng yáo。
jiǎo tù shǒu kě yīng，
cháng shé xīn gèng tāo。
jīng yíng jīn suǒ jiǎ，
xì xì jú hóng páo。
lì máo zhōng jué wàn，
tóu biān jù tián háo。
yún hé dà bīng yā，
shàng wèi hé yì láo。
bái bō héng tiān xiǎn，
qīng yě juǎn dì máo。
jiāng yíng zào lín zhuó，
jūn jiàn cǎi shí áo。
dà xīng jù bēng yǔn，
cāng hǎi zhēng dùn táo。
xiàng fēi sī rén zài，
jǐu yǐ qī yān hāo。
lóng hǔ kōng yě jìng，
hú lí sùi hán háo。
xìn shǐ yóu wèi zhù，
qí gōng guǒ shúi bāo。
yīn zhī huái jìu jī，
yī diào chǔ jiāng gāo。