明月出东山，流光射窗牖。
美人曼声歌，翠袖拂南斗。
别离终不常，欢乐讵能久。
笑折青桂枝，凉风吹我手。

qīu rì zá shī èr shǒu hé huáng míng yuǎn qí yī
míng yuè chū dōng shān，
líu guāng shè chuāng yǒu。
měi rén màn shēng gē，
cùi xìu fú nán dǒu。
bié lí zhōng bù cháng，
huān lè jù néng jǐu。
xiào zhé qīng gùi zhī，
liáng fēng chūi wǒ shǒu。