手展仙书向此朝，起予俗病对芭蕉。
室间予夜云璈动，岩罅千年雪髓消。
閒说茅龙骑太白，遥闻木鹤降仁娇。
秦车汉辇穷天下，望断蓬莱并寂寥。

guān táng shěn bīn xù xiān chuán
shǒu zhǎn xiān shū xiàng cǐ zhāo，
qǐ yú sú bìng dùi bā jiāo。
shì jiān yú yè yún áo dòng，
yán xià qiān nián xuě sǔi xiāo。
xián shuō máo lóng qí tài bái，
yáo wén mù hè jiàng rén jiāo。
qín chē hàn niǎn qióng tiān xià，
wàng duàn péng lái bìng jì liáo。