石门亘西天，幽花央山路。
归鸟竞喧呼，夕阳隐芳树。
登登青厓端，偶与群公遇。
散坐云壑间，会兹静中趣。
纤月何娟娟，清风洒襟素。

mù dēng xiāng shān
shí mén gèn xī tiān，
yōu huā yāng shān lù。
gūi niǎo jìng xuān hū，
xī yáng yǐn fāng shù。
dēng dēng qīng yá duān，
ǒu yǔ qún gōng yù。
sàn zuò yún hè jiān，
hùi zī jìng zhōng qù。
xiān yuè hé juān juān，
qīng fēng sǎ jīn sù。