南州久矣无高阁，江上诗人今又还。
借一帆风无用处，掀髯空对马当山。

zài guò mǎ dāng
nán zhōu jǐu yǐ wú gāo gé，
jiāng shàng shī rén jīn yòu huán。
jiè yī fān fēng wú yòng chù，
xiān rán kōng dùi mǎ dāng shān。