庭院阴疏日又西，翛然相对有枯梨。
霜前少叶遭虫蚀，月下无枝借鸟栖。
不及蒹葭犹倚玉，争如桃李自成蹊。
吾生老态还同此，秃鬓临风句强题。

tàn yòu xiāng qián kū lí shù
tíng yuàn yīn shū rì yòu xī，
xiāo rán xiāng dùi yǒu kū lí。
shuāng qián shǎo yè zāo chóng shí，
yuè xià wú zhī jiè niǎo qī。
bù jí jiān jiā yóu yǐ yù，
zhēng rú táo lǐ zì chéng xī。
wú shēng lǎo tài huán tóng cǐ，
tū bìn lín fēng jù qiáng tí 。