篮舆朝出看山初，懒学陶潜去荷锄。
新法不行谁执拗，旧书无用是潜虚。
俗人自诧才名盛，老态终嫌礼法疏。
三月柴门无客到，日高闲把白头梳。

cì yùn rèn tài cháng zhì shì líu bié wǔ shǒu qí sān
lán yú zhāo chū kàn shān chū，
lǎn xué táo qián qù hé chú。
xīn fǎ bù xíng shúi zhí ǎo，
jìu shū wú yòng shì qián xū。
sú rén zì chà cái míng shèng，
lǎo tài zhōng xián lǐ fǎ shū。
sān yuè chái mén wú kè dào，
rì gāo xián bǎ bái tóu shū。